1·I know the film will make a hit.
我知道这部电影会受欢迎。
2·This invention will make a hit all over the world.
这项发明将在全世界引起轰动。
3·You will make a hit at the party in your new dress.
你在宴会上穿上你的新洋装，一定会获得好评的。
4·You must have an aim in life if you want to make a hit.
如果你想达到目标，那你的生活就必须有个目标。
5·Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.
虽然他想大出风头，不过我以为他没有什么可炫耀的。
6·But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
7·Just do as you did in the room. If you'll reel it off that way, I'll bet you make a hit.
你如果在台上演得像在家时那么流畅，我敢打赌你一定成功。
8·Essentially you aim for the jackpot, and if you don't hit that, it's not going to make you a living.
基本上如果你下了大笔赌注，但你没有达到那些，你获得的是不够你生活的。
9·Last year three toys predicted by the retailers to be bestsellers failed to make the grade. Bionicles, Boohbah and LeapPad Learning System fell short of being a hit with consumers.
去年，销售商预计的三种畅销玩具：Bionicles积木、Boohbah毛绒玩具和LeapPad益智玩具就没能在消费者种获得成功。
10·Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.
“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。